Application of a Cellular Automaton Method to Model the Structure Formation in Soils Under Saturated Conditions: A Mechanistic Approach