Grothendieck and Witt groups of orders and finite groups