New perspectives for the assessment of depression : development of an item bank and a screening instrument applying Rasch analysis and structural equation modelling