Individual species provide multifaceted contributions to the stability of ecosystems