Properties and performance of a quadrupole mass filter used for resonance ionization mass spectrometry