Conditional symmetries in axisymmetric quantum cosmologies with scalar fields and the fate of the classical singularities