Spin glass behavior of Cd1−xMnxTe below the nearest‐neighbor percolation limit