Analysing land-cover changes in relation to environmental variables in Hesse, Germany