Activity regulation of a Hox protein and a role for the homeodomain in inhibiting transcriptional activation