The reactive flux method in the energy diffusion regime. II. Importance of the solvent’s spectral profile