Saturated ethylene coverage on Pt(111): a comparison of nuclear reaction analysis and X-ray photoemission data