Operationalizing the WEF nexus: quantifying the trade-offs and synergies between the water, energy and food sectors