Developing a systems view of butchers' problematic work situation