My owner, right or wrong: the effect of familiarity on the domestic dog’s behavior in a food-choice task