Temperature behaviour during neutral beam injection in a torsatron (ATF) with field errors