Language and identity: the twin histories of arabic and aramaic (and : why did aramic succeed where greek failed?)