Adsorption, diffusion and self-diffusion on tungsten surfaces with adsorbed palladium