Proton translocation coupled to trimethylamine N-oxide reduction in anaerobically grown Escherichia coli