Polarization-Insensitive Medium-Switchable Holographic Metasurfaces