On the topological stable rank of certain transformation group C*-algebras