Proposal of a hybrid approach for tumor progression and tumor-induced angiogenesis