The complex method for interpolation of operators acting on families of Banach spaces