Ultrafast electron energy-dependent delocalization dynamics in germanium selenide