The magnetization process of the spin-one triangular-lattice Heisenberg antiferromagnet