Chronic lameness caused by vascular compression of the iliac artery and vein by a malignant melanoma in the pelvis of a grey Spanish gelding