Continuum model for low-frequency phonons of boron nitride nanotubes