Modelling uncertainty of the radiation energy emitted by extensive air showers