Ablative radiation therapy to restrain everything safely treatable (ARREST): study protocol for a phase I trial treating polymetastatic cancer with stereotactic radiotherapy