C1q/TNF‐related protein‐9 attenuates retinal inflammation and protects blood–retinal barrier in db/db mice