Ligand-dependent inhibition of β-catenin/TCF signaling by androgen receptor