3D-Space and the preferred basis cannot uniquely emerge from the quantum structure