Synthesis and characterization of methacrylate-based copolymers for integrated optical applications