A kinetic model for anisotropic reactions in amorphous solids