The BCCT family of carriers: from physiology to crystal structure