Annotation of structural variants with reported allele frequencies and related metrics from multiple datasets using SVAFotate