Inhomogeneous Poisson point process for species distribution modelling: relative performance of methods accounting for sampling bias and imperfect detection