How cerebellar architecture facilitates rapid online learning