New twist on the regulation of NKG2D ligand expression