Quantitative assessment of bleeding in haemorrhagic disorders : the case of menorrhagia