Irradiation-induced progenitor cell death in the developing brain is resistant to erythropoietin treatment and caspase inhibition