Integrating data science into the translational science research spectrum: A substance use disorder case study