Enhancing Gait Assistance Control Robustness of a Hip Exosuit by means of Machine Learning