The collective impact of rare diseases in Western Australia: an estimate using a population-based cohort