A varying-coefficient partially linear transformation model for length-biased data with an application to HIV vaccine studies