Ultrafast electron and hole relaxation pathways in few-layer MoS2