An archaeal NADH oxidase causes damage to both proteins and nucleic acids under oxidative stress