Dynamic simulation and control of teleoperated heavy-duty hydraulic manipulators