Data-mining for hidden order in metallic liquids and glasses