Chaos and Fractals in a (2+1)-Dimensional Soliton System