Visual expertise does not predict the composite effect across species: A comparison between spider (Ateles geoffroyi) and rhesus (Macaca mulatta) monkeys